Istvan Schritter

Fotos de BlueBook en Argentina

2010-11-22T18:11:00.001-03:00

La muestra BlueBookGroup en el Museo de los Niños es un verdadero éxito, aquí van fotos sincronizadas en una presentación preparado por Claudia Degliuomini.

1° Catálogo Iberoamericano de Ilustración

2010-11-12T01:29:00.004-03:00

Les cuento que fui seleccionado para integrar el Primer Catálogo Iberoamericano de Ilustración. Organizado en México por El Ilustradero, Fundación SM y la Feria del Libro de Guadalajara, el catálogo se presentará en esta última el 28 de noviembre a las 11 hrs en la Sala José Luis Martínez (planta alta), y será la sede también de la exposición que se montará en el Pabellón de los ilustradores, espacio privilegiado para la ilustración en el marco de Filustra.
Aquí podrán ver el comunicado oficial http://www.iberoamericailustra.com/
Presenté tres trabajos muy corpóreos pues usé pequeños cartoncitos entre las cartulinas para que se proyecten buenas sombras y quede en evidencia el trabajo de recorte de papel. Por supuesto que todo lo que ven son papelitos recortados con tijera.
Aquí se los muestro.

Blue Book en Argentina

2010-11-12T01:17:00.004-03:00

Después de pasar por Irán, Emiratos Árabes Unidos, Japón y España, Blue Book, la muestra de 96 ilustradores de 24 países de los 5 continentes, fue inaugurada en Argentina, en el Museo de los Niños/Abasto, de Buenos Aires, gracias a las gestiones de la ilustradora Claudia Degliuomini.

En la foto estamos los tres ilustradores argentinos representados: María Paula Dufour, yo y Claudia, el día de la inauguración. Haciendo click aquí http://bbgenargentina.blogspot.com/ podrán ver muchas más fotos y el paso a paso de lo que fue el montaje.
La muestra estará abierta del 9 de noviembre al 5 de diciembre de 2010, de martes a domingos y feriados, de 13 a 20 hs. en el Museo de los Niños/Abasto, Corrientes 3247, dentro del Shopping Abasto. La entrada es libre y gratuita.

2010-10-03T11:41:00.005-03:00

Valladolid fue un impacto fuerte, y sino miren este video, síntesis de la maravilla, sinónimo de alegría

http://www.youtube.com/watch?v=ZUXYduVhdws

Fotito de yapa mandada por José maría Pérez Martell, felices con Nati Rodríguez, Delphine Durand y Rebecca Deautremer en el cierre de los talleres.

Sobrinos

2010-09-11T13:17:00.000-03:00

He aquí a Amerindia Rentes, sobrina fogosa de Puatucha.
(Saint Jean D’ Angély, región de Poitou-Charentes, Francia, 1842 – Algún lugar de Turquía, circa 1920)

La historia no se las cuento, porque espero que la lean en papel próximamente.

próximos viajes

2010-09-11T12:36:00.001-03:00

Para los amigos del interior, les paso los lugares en los que estaré de acá a fin de año, iré poniendo los datos concretos más cerca de cada fecha.
- El 5 de octubre en la Feria del Libro de Berazategui
- El 8 de octubre (mi cumpleaños) en el Congreso ´sobre minoridad y familia en el Hotel Bauen (ver la entrada "Entre gente de leyes...")
- El 13 de octubre en el Jardín 4 del distrito escolar 12.
- Del 3 al 7 de noviembre en Ushuaia, en la Feria del Libro
- El 9 de noviembre en la Feria del Libro de Lugano
- El 13 de noviembre en la Feria de la Lectura de la ciudad de Paraná

Entre gente de leyes...

2010-09-05T22:10:00.002-03:00

Les cuento lo que se lee:
"abogado, abogado, abogado, juez, juez, abogado, juez, abogado... y ahí en el medio ¡¿ilustrador?!"...
es que sí, me invitaron a este congreso y allí estaré hablando de libros para niños...

“PRACTICANDO LA CONVENCIÓN” INTERACCIÓN DE JUSTICIA, ESTADO, SOCIEDAD: Un Tema de RESPONSABILIDAD SOCIAL en la INCLUSIÓN de NIÑOS y ADOLESCENTES"
En el marco del Bicentenario y a 30 años de su creación, la Asociación Argentina de Magistrados, Funcionarios y Profesionales de la Justicia de Niñez, Adolescencia y Familia, junto a la Asociación Internacional MERCOSUR de Magistrados de la Infancia y de la Juventud, organiza el II Encuentro Regional.
Los días 6, 7 y 8 de octubre de 2010, de 9 a 19hs, Bauen Hotel, Av. Callao 360, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Yo estaré el día 8 de octubre (mi cumpleaños)
Informes e inscripción: info@ajunaf.com.ar o http://www.ajunaf.com.ar/encuentrobsas
Prensa y Comunicación: Gladys Damsky prensamarketingd@yahoo.com.ar

Blue Book, muestra increíble

2010-09-05T20:49:00.004-03:00

Aquí les dejo un link : http://www.area-zinc.com/ para que vean esta muestra increíble de la que participo... ¿Por qué es increíble? porque está organizada desde ¡Irán! por dos ilustradores, Hassan y Ali Hamekan, así solitos, sin más que su entusiamo. Nos invitaron, organizaron todo, la presentaron en su ciudad, llamada Astanh Ashrafieh (que tiene una de las universidades más prestigiosas y antiguas del mundo) y después en Japón y ya me perdí en qué lugares más y ahora estárá en el Congreso de IBBY en Santiago de Compostela ¿verdad que es maravilloso?

No se pierdan el link de la inauguración
http://www.kalandraka.com/blog/2010/09/10/inauguracion-expo-blue-book-group-32-congreso-ibby/#more-8418
Y prepárense para ver la muestra próximamente en el Museo de los Niños/Abasto, de Buenos Aires, una patriada que está organizando maravillosamente la ilustradora Claudia Degliuomini ¡ídola!

Arriba, uno de los dibujos que mandé, de mi libro Federica aburrida.

Fotos del taller IlustraTour2010 Valladolid

2010-08-28T18:33:00.005-03:00

El taller fue en el Museo patio Herreriano, en la biblioteca, gloria toral, un placer haber trabajado ahí. Hicimos un grupo maravilloso. Aquí Ulyses se ilumina de colores...

¡Opps! ¡miren qué concentrada en lo que digo está Aleyda! Susanna, mientras tanto, no se pierde detalle.

Todo parece muy silencioso (como parece decir el aura que rodea a Vicky y Maite), pero en realidad fue lleno de risas y alegría.

Miren quá maravilla de espacio ¡toda la biblioteca para nosotros!

Aynara se llenó de rojos e hizo feliz a su mesa de trabajo... Pau, atrás, se zambulle en su proyecto.

Y aquí la foto del día de la muestra final: José María, María, Yolanda, Aleyda, Irene, yo, Ana, Pau, Aynara, Estela, Nekane, Carmen, Marta, Esther y Juan. Faltan Ulyses, Victor, Paula, la otra Aynara, Vicky y Susanna (¿me olvido de alguien? creo que no...)

Presentación en el Teatro Cervantes de Valladolid, España, para IlustraTour 2010

2010-08-28T13:49:00.000-03:00

El 7 de agosto presenté mis libros, narré y dibujé en público en el Teatro Cervantes de Valladolid, estaba lleno y todos la pasamos muy bien, la gente se reía mucho, quedé súper contento. Esto fue en el marco de las Jornadas del IlustraTour Valladolid 2010, pueden ver más en http://elblogdeilustrarte.blogspot.com/

Me hicieron dos notas para el diario "El norte de Castilla" aquí pueden ver una

http://www.nortecastilla.es/v/20100805/cultura/gusta-provocar-decir-imagenes-20100805.html

...y en esta otra se hicieron eco de esta presentación, poniendo incluso que el dragón que estoy dibujando se llama Ernesto Alejandro http://www.nortecastilla.es/v/20100808/cultura/penurias-sector-dificil-vivir-20100808.html

IlustrarTour Valladolid

2010-08-28T00:48:00.001-03:00

Foto de la cena de despedida (¡sniff!) a la izquierda Leire Quintana y Nati Rodríguez(organizadoras impecables de Ilustrarte junto a Rafael Vivas, que saca la foto), asoman sus cabezas Tai-Marc Le Thanh y Rebecca Deautremer, sigue comiendo Daniel Nesquens. A la derecha Satoshi Kitamura, Delphine Durand, yo, Antonio Santos y Elisa Arguilé... ¡los extraño! ¡qué lindo grupo hicimos!
Abajo una foto de cuando cerramos los talleres, entre Rebecca Deautremer y Delphine Durand.

Esto es lo que escribí en Valladolid el mismo día de regreso, extrañando y queriéndome quedar:

Estoy ahora en España, en Valladolid, es de noche y mañana regreso de una experiencia que de tan maravillosa me da ganas de volcarla en algún lado. Esto de los blogs no se me da fácil sostenerlo, pero la encantadora ilustradora australiana Sophie Blackall me ha seducido con que es algo que hay que tratar de sostener, a ver si lo logro.
En esta semana que acabo de pasar he conocido gente tan maravillosa como la citada Sophie y Rafael Vivas, Nati y Leire, los organizadores de Ilustrarte, Rebecca Dautremer y su marido Tai, Delphine Durand, Satoshi Kitamura, Daniel Nesquens, Elisa Arguilé y Antonio Santos ¡qué maravillas de personas! no se imaginan la sencillez y sabiduría que poseen cada uno de ellos. Y los alumnos, con quienes compartí cinco intensos días de taller que fueron un mar de alegría y creatividad.
Fue una experiencia enriquecedorísima, hay muchas fotos en el blog de ilustrarte http://elblogdeilustrarte.blogspot.com/ no dejen de verlo (yo estoy en los días uno al seis), es un ejemplo de buena organización, así como se ve todo prolijito y armónico y feliz... bueno, así mismito es como es, les juro, no se puede creer.

Restos II

2010-08-22T15:26:00.007-03:00

¿Qué habré hecho yo como para que una serie de personajes como estos me tenga toda la noche en vilo repitiéndome en sueños el insoportable retintín

-Abrime la puerta Marieta.... Abrime la puerta Marieta...

con su recalcitrante voz de letargo?

No sé, estoy mal dormido y harto de tanto reclamo ¡cómo si la puerta tuviera que estar siempre abierta!... se los dejo a ustedes a ver si logran convencerlos de que Marieta no está acá, de que aunque sepamos dónde se encuentra, por estos días le toca abrir ventanas, cajitas de música, tiff's atascados, relicarios, revistas de moda y bazar... pero ¡puertas NO!

(Estos restos son de dibujos hechos en la Escuela Normal nacional N° 913 de Bragado y en la Fundación Gutenberg, año 2010 ¿quién tendrá esos dibujos?)

Restos

2010-08-22T12:58:00.006-03:00

Acá se pueden ver los restos de un Sinalefo Sibilante (especie muy discutida por la ciencia: ¿existe?), a la par de Toribia Ochoa de Paz Izaguirre vestida de fiesta. Una centaura de llanura también se halla no sin cierto esfuerzo, encontrarla es cosa de práctica (cualquiera sabe que las centauras son especialistas en camouflage -así dicho, a la francesa, pues se hacen las finas aunque después te claven el puñal-). Todo vigilado por la silueta contundente de Clodomira Devetacchi, que sonríe mientras se pregunta adónde estará su rancho, entre tanto papel tirado al ruedo.
Varias especies más reclaman atención: un espéctoro, la dimantiade N°6, esos bracitos de FilSin. Búsquenlos solitos, suficiente ayuda ya les di, al fin y al cabo ¿para qué sino uno viene a instruirlos en estas cosas centrales de la vida? ¿eeh?
(Estos restos sobraron de los dibujos que hice en la Feria del Libro, Stands de Ediciones del Eclipse y Ediciones SM Argentina, año 2010 ¿quién tendrá esos dibujos?)

Viedma ¡qué linda gente!.

2010-08-21T12:30:00.000-03:00

El 18 y 19 de agosto de 2010 estuve en Viedma presentándome ante montones de chicos en en Centro Cultural de la ciudad, un hermoso teatro enore y súper bien equipado. Esta actividad se desarrolló en el marco de las acciones de Plan Nacional/Provincial de Lectura en articulación con la subsecretaria de Cultura de la Municipalidad de Viedma, con motivo del “2º Encuentro de Arte Infantil”

Sandra, María José y Angie prepararon todo como para que las cosas saliueran de maravillas. Y los chicos pusieron el resto y me regalaron su alegría.

Acá hay unos dibujos que me regaló Mateo, totalmente inspirado por la presentación.

Viedma es una ciudad hermosa, acá una ponaráomica desde la habitación del hotel con vista espectacular al Río Negro.

Nota en La Nación Revista del domingo 8 de agosto

2010-08-11T22:24:00.003-03:00

Bajaba del avión recién llegado de mi viaje por España (que ya les contaré y pondré fotos) y me encontré con que había salido una nota en La Nación Revista del domingo. A página completa. Un lujo. Se puede ver en http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1292428
Le agradezco a Fabiana Scherer la sabiduría para sintetizar tan bien mis palabras y no dejen de hacer click en las fotos, porque Daniel Pessah me hizo una de las fotos más recontralindas y divertidas de todos los mundos. Joyita.

Secretos en un dedal

2010-04-22T13:47:00.001-03:00

¡Nuevo libro!

lo hicimos con Laura Devetach y está publicado por Ediciones SM de Argentina.

El dedal, un objeto que parece en desuso pero que sigue estando, parece hablarnos del pasado y del presente en un ida y vuelta tan circular como su forma.
Y es precisamente en el círculo que se basa la estructura del libro que, pespunteado en rojo, naranja, amarillo, verde, azul, violeta, rojo, sigue al bies el círculo cromático.
Es circular el abrir y cerrar con poemas de dedales, que Clodomira hilvana con sus historias. También los poemas visuales del día y la noche hablan en circularidad del enhebrarse de los tiempos.
Como última puntada, los “márgenes” en círculo que ¿delimitan o expanden? esa multiplicidad de dibujitos en situación, tanto recrean la escritura de Laura como inventan historias paralelas, en las que el lector está invitado a perderse y encontrarse, a marearse y recuperar la estabilidad, a hacer pie en un detallecito ínfimo o marcar con alfileres de cabecita de color las relaciones que se establecen en esas constelaciones de personajes que, cual grafía con peso de letra, cuentan su propia historia, que no por mínima y circular deja de tener su propio peso, como el dedal…

Curso Construcción de un libro Ilustrado 2010

2010-03-04T10:00:00.000-03:00

Curso Anual 2010.
(quedan pocas vacantes)
Construcción de un libro ilustrado para niños
Profesor: Istvansch

Nivel I: 16 clases (aprox. 4 meses)
Nivel II: 12 clases (aprox. 3 meses)

Inicio de clases: jueves 8 de abril de 2010
Horarios: días jueves - turno A, de 16.00 a 18.30 / turno B, de 19.00 a 21.30
Lugar: Barrio de Belgrano, cerca de Estación José Hernández del Subte D.

SE OTORGA CERTIFICADO DE ASISTENCIA
Informes: 4781-9918 – istvansch@fibertel.com.ar
Preinscripción: en el mail anterior (dejar nombre, teléfono, mail del alumno y cuatro imagenes de trabajos en formato jpg en 72 dpi de resolución).
Inscripción: con el pago del primer mes, el mismo día de comienzo

Este curso equivale al Nivel I del curso anual. Los alumnos quedan acreditados para integrarse en el Nivel II (empieza alrededor de agosto de 2010)

Programa Nivel I
Fundamentación y Objetivos
En la mayoría de los libros para chicos, un discurso nuevo nace de la unión de textos e imagenes. Fundamentalmente esto define al género y lo diferencia de los demás libros. Este curso tiene como objetivo que los alumnos descubran como se entrelazan los distintos discursos que conviven en los libros para chicos (poniendo especial hincapié en el libro-álbum por ser el género más complejo) y que, incursionando en este terreno desde la práctica creativa, lleguen a producir distintas obras que se adapten tanto a las propias necesidades expresivas (destinadas a niños o no) como a las necesidades del mercado editorial nacional e internacional.
Contenidos
● El objeto libro para niños
Ingredientes y cocción. La arquitectura: Idea base, grilla, mono, maqueta, original. Personaje, escena, fondo y blancos. Proyecto gráfico. Materiales de trabajo. Libertades y límites. El objeto libro. El libro, la obra.
● El libro para niños en sociedad
Literatura infantil, libros ilustrados y libro álbum. Colecciones. Editores y editoriales.
● Tipos de libros: la inutil clasificación
Libros de ficción y no-ficción. Libros lúdicos. Libros-objeto. Libros de información. Libros de texto. Ilustración científica.
● El libro propio: parir y cuerpo
Lectura de textos e ilustraciones. Relato y relato gráfico. Ilustradores, escritores, diseñadores gráficos. Texto propio y ajeno. Análisis y secuenciación de textos. Buenos y malos textos.
● Autoría y copyright: de fronteras, límites y horizontes
El concepto de autor. Copyright y ventas. Destinatarios. Situación nacional e internacional del campo. Instituciones.
Condiciones de ingreso
Los alumnos deberán tener conocimientos básicos de dibujo y color, ya que este curso no tiene como finalidad enseñar a dibujar.

Programa Nivel II.
Fundamentación y Objetivos
Al sumergirse en su construcción, el libro de imágenes para chicos habla de sus códigos y leyes, y pide, da, ceja, se brinda o vence, como ser material, como objeto, develando algunos de sus secretos a la par de dejar en oscuridad otros.
El objetivo de este segundo nivel es seguir adentrándose en el discurso del libro-álbum en instancias de reflexión y en instancias prácticas. Investigaciones que conduzcan a perfeccionar los productos maquetados o terminados en el primer nivel, a la par de pensar más en profundidad las estrategias de su inserción en el mercado editorial nacional o internacional.
Contenidos
● Lectura y libro álbum
Discusiones en torno al libro-álbum. El libro-álbum como ser: técnicas, lenguajes y discursos. Concepto y existencia. Especificidad del género. Lecturas de libros-álbumes. Aledaños: la comunicación con otras artes.
● Ilustrador y rol: sembrar el campo
Profesionalización del ilustrador. Compromiso, conducta, postura y pares. El ilustrador como docente (en todo nivel). Escuela, casa y casa editora. Medios de comunicación masiva.
● Corrección y relectura: autoanálisis de los cuentos de hadas
Qué se lee cuando se lee. Comunicar mensajes, ideas y textos a través de la imagen. Correspondencia, redundancia y contenidos agregados en la ilustración. Análisis del objeto propio: relectura, autoevaluación y corrección. Ajuste de personaje. Estilo. Escritura y reescritura.
● Final feliz: vender al hijo
Mercado masivo, de arte y alternativo. Buenas y malas ediciones. Maquetas y presentaciones. Ferias, concursos, catálogos internacionales.
Destinatarios / Condiciones de ingreso
Alumnos que hubieron aprobado el nivel I (aquí se incluyen los alumnos que hicieron el curso en la Cárcova o privado en casa o curso de verano)

Piedra, Papel y Tijera se presentó en Buenos Aires, Rosario y ¡próximamente en Santa Fe!

2009-03-17T04:05:00.000-03:00

Los invito a ver el blog de

PAPEL, TIJERA, CIUDAD,

Puse fotos y pueden recorrer conmigo la muestra, desde la entrada al shopping hasta el día de la inauguración ¡no se lo pierdan!

http://istvanschexpo.blogspot.com/

ilustraciones, recortes y objetos originales de Istvansch (+ biblioteca + taller)

dibujos originales sobre los que se hicieron los murales del Museo (son grandes dibujos todos hechos con recorte e inmensa cantidad de detallecitos ínfimos, todo a pura tijera)

Museo de los niños Abasto (Buenos Aires): octubre a diciembre de 2008

Museo de los Niños Alto Rosario (Rosario): enero a marzo de 2009

PRÓXIMA PRESENTACIÓN

Universidad Pedagógica Nacional (Santa Fe): abril y mayo de 2009

La Nube se incorpora a los beneficios para alumnos y ex-alumnos

2008-12-01T19:56:00.002-02:00

Biblioteca y Centro de documentación La Nube
se incorpora a los beneficios de la credencial de alumno del curso Construcción de un libro ilustrado para niños.
Con la tarjeta ya pueden ir y conseguir descuentos, deben hablar con Pablo Medina, cualquier cosa llamen antes de ir (yo lo hablé directamente con él, espero que pase el informe a sus empleados enseguida, pero por si acaso llamen antes).

La Nube es la biblioteca de literatura infantil más grande del país, con un centro de documentación con miles de libros que van desde los recientemente editados hasta incunables, se puede ir allí e investigar, participar de los espectáculos en torno a la lectura (bellísimos siempre) y las exposiciones que organizan, y también comprar (¡con descuento entonces!) en la librería.

Fíjense en la web que es muy completa www.lanube.org.ar La dirección es Jorge Newbery 3537 - Buenos Aires (barrio de Chacarita) - Teléfono 4552-4080 - Lunes a viernes de 10 a 13 hs. y de 15 a 19 hs. Sábados de 10 a 13 hs. - un lugar ideal para consultar por cualquier libro que estén buscando que se especializa en libros raros, descatalogados y agotados.

Con la credencial de alumno del curso Construcción de un libro ilustrado para niños, se obtienen descuentos en los siguientes lugares

Librería especializada en literatura infantil "El libro de Arena" Aguirre 458 (y stand en las Ferias del libro de Buenos Aires)- T.E.: 4855-8657

Librería especializada en literatura infantil "Biblioteca del Dragón" Hualfin 933 - T.E.: 4432-7969 Horarios: miércoles y viernes de 17.00 a 20.00 (para ir en otro momento llamar por teléfono)

Biblioteca y Centro de Documentación La Nube - Jorge Newbery 3537 - Buenos Aires (barrio de Chacarita) - Teléfono 4552-4080 - Lunes a viernes de 10 a 13 hs. y de 15 a 19 hs. Sábados de 10 a 13 hs.

Ediciones del Eclipse (libros para leer mirando) http://www.deleclipse.com/ Julián Álvarez 843 - T.E.: 4771-3583

Ediciones iamiqué (libros científicamente divertidos) http://www.iamique.com.ar/ como la editorial no tiene venta al público, atendera a quienes avisen previamente a info@iamique.com.ar o a ventas@iamique.com.ar

A partir de ahora, los alumnos que hagan el curso accederán a estos beneficios, e invito a los ex-alumnos que quieran conseguirla a que me llamen para obtenerla (no caduca y vale para cualquier compra en los lugares mencionados)

Inaugura el 29 de octubre. GRAN MUESTRA GRAN

2008-10-21T20:00:00.002-02:00

Estoy muy emocionado con esta expo, aunque no se pueda creer es la primera vez que hago una muestra individual en Buenos Aires. Quiero agradecer al Museo de los Niños/Abasto la gentileza de haberme invitado y brindarse de tal manera para que todo sea maravilloso.

También quiero agradecer a los auspiciantes: Ediciones del Eclipse, Editorial Sudamericana, AZ Ediciones, y Luma Productos Escolares, que hicieron que la gente pueda llevarse cositas lindas (sticker, jueguitos y recortables) y que los chicos puedan jugar a dibujar con tijera y papel, en la zona de taller.

Exposición
PAPEL, TIJERA, CIUDAD
ilustraciones, recortes y objetos originales de Istvansch
(+ biblioteca + taller)
se podrán ver por primera vez los dibujos originales sobre los que se hicieron los murales del Museo (son grandes dibujos todos hechos con recorte e inmensa cantidad de detallecitos ínfimos, todo a pura tijera)

Museo de los niños Abasto / Shopping Abasto
Corrientes 3247 - Nivel 2 - 4861-2325 - http://www.museoabasto.org.ar/
martes a domingos y feriados de 13.00 a 20.00
octubre y noviembre de 2008
Entrada gratuita
Inauguración miércoles 29 de octubre, 18.30 hs.

Para los participantes del congreso Placer de leer (organizado por CEDILIJ y Fundación C & A en el Paseo La Plaza), el día 29 la inauguración empieza justo cuando finaliza la última actividad, pueden venir con el Subte B, dirección Los Incas, estación Carlos Gardel, son apenas tres estaciones.

Argentina País Invitado de Honor en Bologna 2008

2008-02-27T21:45:00.004-02:00

El Foro de Ilustradores viene organizando desde hace tres años este evento histórico para las ediciones infantiles argentinas.
Se trata de la presencia argentina en la Feria de Libros para Niños más importante del mundo, en Bologna, Italia. Soy parte de la comisión organizadora y viajaré junto a la delegación argentina el día 26 de marzo de 2008. Allí montaremos la muestra "When cows fly...", que inaugurá el día 31 de marzo a las 10.30.
Pueden ver información muy completa (¡y bella!) sobre este evento en
http://www.bookfair.bolognafiere.it/page.asp?m=52&l=2&a=&ma=6&c=3081&p=522008
y en
http://www.forodeilustradores.com/

La Feria dura cuatro días y a su fin, invitados por la Embajada Argentina, iremos a presentar a Roma la Biblioteca de Ilustradores Argentinos que será donada a la Casa Italo Argentina el día 7 de abril.
Retorno a Argentina el 10 de abril.

Particulares

2008-02-27T03:23:00.000-02:00

Clínica individual / Análisis de proyectos personales de libros ilustrados
Horarios a concertar
Clínica individual (o en grupos prearmados de dos o tres personas)
Informes y arreglo de horarios al 4781 9918 / istvansch@fibertel.com.ar

Fundamentación
La necesidad de una mirada externa a veces se hace necesaria para la resolución de un proyecto. Este espacio ofrece esa mirada y puede usarse individualmente o en pequeños grupos.
Destinatarios
Ex-alumnos, profesionales, ilustradores en general.

Quién sabe qué será bxnuevewughy...

2008-01-21T18:43:00.003-02:00

¿porqué el blog no me deja borrar o cambiar de fecha una entrada?
(esta entrada que están leyendo estaba vacía ¿por qué? Y yo que sé ¿ven? y no hay cartero a quién preguntarle… cuando digo que antes era más eficaz la comunicación y voto a ENCoTel yo sé lo que les digo... la cosa es que dije, la borro y chau
no me deja...
dije, le cambio de fecha y la paso adelante con información fresca…
me deja poner la información fresca pero no cambiarla de fecha… ¿por qué me hace esto? ¿es conmigo? ¿por qué me dice que bxnuevewughy? ¿de qué constelación viene ese insulto? ¡claaaaro! ¡como Bil Gueits puede pagarse el viaje en el trasbordador ya está aprendiendo lenguas interestelares y nos lo enrrostra diciéndonos que somos unos bxnuevewughy! Pero ¡nanay Bil Gueits! ¡a mí no me vas a decir ningún bxnuevewughy¿sabés?! ¡Habráse visto, che!)

me dice esto (si alguien sabe algo de esto, que pegue el chiflido... porque eso del servicio de asistencia de Blogger también es de otra galaxia, yo les digo...)

Lo sentimos, pero no hemos podido llevar a cabo tu petición.
Al notificar este error al servicio de asistencia de Blogger o al grupo de ayuda de Blogger:
· Describe lo que estabas haciendo cuando recibiste este error.
· Proporciona el siguiente código de error e información adicional.
bX-9wughy
Información adicional
blogID: 25827359host: www.blogger.compostID: 370953839497200948uri: /post-edit.do
Esta información nos ayudará a detectar tu problema específico y solucionarlo. Disculpa las molestias.
Buscar ayuda
Puedes ver si alguien más tiene el mismo problema: Buscar en el Grupo de Ayuda de Blogger bX-9wughySi no obtienes resultados para la búsqueda, puedes iniciar un nuevo tema. No te olvides de incluir bX-9wughy en el mensaje.

Dónde conseguir mi libro teórico en el exterior

2007-12-11T00:02:00.002-03:00

Para los interesados extranjeros que me preguntan dónde se puede conseguir, fuera de la Argentina, mi libro teórico La otra lectura. Las ilustraciones en los libros para niños, aquí va el listado completo de los lugares en donde está.

Colombia
PLAZA & JANES EDITORES COLOMBIA SA
Calle 23 Nº 7-84 - Bogotá DC - (00571) 282-5988
El Salvador
CLASICOS ROXSIL SA de CV
4a. Av. Sur N§ 2-3 Santa Tecla - San Salvador (00503) 2 228-1832
España
PARADOX LIBROS S,L.
C/Santa Teresa, 2Madrid - (003491) 700-4042
CANOA EDITORIAL
Torre Damians 32 Loc. 2Barcelona - ESPAÑA 934 242 391
México
DIFUSORA CULTURAL COSMOS SA de CV
Melchor Ocampo Nº 377 Colonia Anzures Del.Miguel Hidalgo MEXICO (005255) 26-243368
UNIVERSO BIBLIOGRAFICO SA de CV
Norte 21 "A" Nº 5212Col. Nueva Vallejo MEXICO (00525)552336144/52876177
PABLO JULIAN LANGER
Siempreviva 38 - PB Ciudad Jardín Coyoacán - México D.F.(005255) 55 49 99 34
Perú
LIBRERIAS SAN CRISTOBAL SACJR.
Camana 1039 - Lima - (00511) 433-6064/330-5075
DISTRIBUIDORA DE LIBROS EL VIRREY SAC
Av. Miguel Dasso 143San Isidro - Lima 27(00511) 440-0607
Puerto Rico
COMPAÑIA CARIBEÑA DE LIBROS INC.
Av. Ponce de León 1014 Río Piedras PUERTO RICO (1787) 297-8670
BORIKEN LIBROS INC.
Domingo Cabrera N§ 870 Urb.Sta. Rita-PUERTO RICO (787) 753-1744 / 754-6891
Venezuela
EDITORIAL ANANDA C.A
Av.Los Mangos 2-14 - Los Chorros Caracas - (0058) 212 284-4235
Bolivia
LIBRERIA YACHAYWASI
Av.Villazón Pasaje Trigo 1971 LA PAZ-591 2 244-1042/2431
Ecuador
MONICA ALEXANDRA VAREA MALDONADO-SERVICIO SERVICIOS LIBREROS
Germán Alemán E 12-62 y Juan Ramírez - Quito - (005932) 227 3787/246 515

Y la otra alternativa es a través de las páginas de las librerías argentinas Cúspide, Temátika o Santa Fe, que tienen muy aceitados el tema de los envíos al exterior. Aquí van las páginas
www.cuspide.com
www.tematika.com.ar
www.lsf.com.ar

La otra lectura

2007-12-10T02:21:00.000-03:00

La otra lectura. Las ilustración en los libros para niños
es mi libro teórico. Salió en noviembre de 2005, es el primer libro que se publica en Argentina sobre este tema que me apasiona, ha tenido muy buenas críticas (que agradezco), se está usando en cursos, profesorados y cátedras... y me dado muchas satisfacciones, como el Premio "Destacado de ALIJA", de la Asociación del Libro Infantil y Juvenil de Argentina, como mejor libro teórico.
Está publicado por Lugar Editorial y Universidad Nacional del Litoral
¡Espero que lo lean y me lo comenten!

Levitando

2007-11-30T20:18:00.000-03:00

Acaba de salir en Londres el libro Play Pen. New Children's Book Illustration, editado por Laurence King Publishing Ltd (160 páginas, formato 24 cm. x 28 cm).

Su autor es el investigador Martin Salisbury (titular del Master Programme in Children's Book Illustration at Anglia Ruskin University, autor también del muy recomendable Ilustración de libros infantiles -que en España publicó Ed. Acanto-). Un libro que reúne 35 artistas que "están marcando nuevas tendencias en la ilustración infantil".

La cosa es que (¡pellízquenme!) allí está quién les habla, en medio de bestias como Pacovská, Martin Jarrie y Sara Fanelli...

No lo puedo creer...

Trenes, nuevo libro

2007-11-19T00:16:00.000-03:00

Trenes,

de María Teresa Andruetto e Istvansch,

Ya está en todas las librerías del país
Pongo aquí la gacetilla de Alfaguara, la editorial que lo publicó con mucho mucho mimo.

Poesía sobre rieles.

El libro
Construida con la poesía de María Teresa Andruetto y el fino trazo de Istvansch, en esta historia de amor las miradas se cruzan, los puntos se unen, los caminos se juntan…
Un libro para dejar volar la imaginación y encontrar infinitas historias en cada detalle.

Los autores
María Teresa Andruetto publicó novelas, cuentos, poemas, obras de teatro y libros informativos para adultos, y para niños y jóvenes. Participó en diversas publicaciones colectivas y algunos de sus libros han sido editados en otras lenguas.
Istvansch (Istvan Schritter) es ilustrador, diseñador y escritor de sus propios libros. Fue candidato por Argentina al Premio H. C. Andersen y seleccionado para numerosas exposiciones internacionales de ilustración de libros para niños.

Sello: Alfaguara Infantil
Serie: Amarilla (desde 6 años)
Págs.: 32PVP: $15,90Formato: 15,5 x19 cm

Y los Trenes echaron a andar…
“Trenes es un cuento de amor / Trenes es un cuento de amor escrito a partir de una cita literaria / Trenes es un cuento de amor escrito a partir de una cita literaria dibujado con colores y trazos de todos los trenes del mundo / Trenes es un cuento de amor... / Escribí Trenes sólo para ver cómo Istvan lo dibujaba”. María Teresa Andruetto

“Desde el Museo Ferroviario, en Retiro, hasta el Obelisco y más, por Corrientes.
Kiosco a kiosco y librería a librería, buscando algo sobre trenes. Es increíble la cantidad de publicaciones que hay sobre autos y motos, pero de trenes ¡nada! Hasta que me topé con dos números de una revista de ferromodelismo...
Tanta caminata respondía al tozudo propósito de hacer un libro paradigmático, un libro verdaderamente pictográfico –mitográfico incluso, si se me permite el pavoneo–, donde el recorte de papel intervenga imágenes y textos del universo del ferrocarril, en auténtico collage que haga estallar lenguajes y sentidos.
Con Tere azuzando esa intención y a partir de aquellas dos revistas, empezaron a llover los hallazgos, día a día. La gloria sobrevino cuando cayó de un libro de mi biblioteca la nota periodística sobre el “Orient Express” guardada en el año 83, esa que está en las páginas 16 y 17 de Trenes, en este punto sentí que tenía todo lo necesario, incluso algo así como una conexión ferroastral que me hizo atornillarme al tablero hasta terminar”. Istvansch

Agrego aquí que este me parece un libro paradigmático pues la ilustración agrega texto al texto. Publicidades, noticias, boletos, horarios, avisos y demás textos intervienen no sólo en la ilustración sino también en el texto, un libro para ajustar la mirada.

Avión que va, avión que llega

2007-03-26T02:37:00.000-03:00

Avión que va, avión que llega

¡nuevo libro-objeto!

en la colección Libros-álbum del Eclipse.

Poesías maravillosas de Laura Devetach que ha sido un placer de ilustrar... ¿ilustrar digo? ¡mucho más! porque el objeto es un libro para hacer avioncitos de papel (no van a poder creer lo divino que es) y cada ilustración está pensada para verse en cuatro modalidades: página entera / página desplegada del avioncito / página del libro de poesías / avioncito armado ¡de esos trabajos de arquitectura que es un placer que a uno le quiebren la cabeza!

Las instrucciones de armado están al final del libro, son cinco modelos de aviones para que las palabras y poemas vayan a quien tengan que ir... y para que lleguen.

Un caballo de ajedrez

2006-06-25T02:35:00.000-03:00

Un caballo de ajedrez.
El libro tiene texto de Silvia Schujer e integra la edición de junio de 2006 de la revista "La Valijita" (Editorial Atlántida)
Los dibujos son un juguete hecho con piezas íntegramente recortadas en cartulina que, gracias al velcro que tienen pegado por detrás, se adhieren al tablero de paño lenci (cosido con lana). La pieza protagónica del caballito es reversible para que pueda ir tanto hacia la derecha como hacia la izquierda... ¡las combinaciones son infinitas!

La fama de "El ratón más famoso"

2006-06-25T02:16:00.000-03:00

El ratón más famoso sigue haciendo honor a su nombre... después de la edición Argentina, la española, la catalana, la mexicana y la colombiana ¡llega a Estados Unidos la edición para público latino en esas latitudes!
¡¡¡Allá vamos por más, roedores!!!

Aquí van algunas tapas (falta la de Colombia, la de EEUU es 20cm. x 20 cm. y las demás 14,5 x 14,5)

Reedición de "Fefa es así"

2006-06-25T02:11:00.000-03:00

Fefa es así
Textos de María Teresa Andruetto.
Colaboración de Nicolás Arispe en los comics.
Alfaguara, Buenos Aires, 2005.

Reedición de
Caballito al viento,
publicado en 1998 en Altea,
con los dos episodios de entonces
y tres más ¡totalmente inéditos hasta ahora!

Leones, soles y muuuucho dinero (libros que aún no habían sido publicados en mi página web)

2006-06-25T01:49:00.000-03:00

Abel regala soles
Texto propio.
SM, Madrid, 2005.

Todo el dinero del mundo
Texto propio.
Sudamericana, Buenos Aires, 2005.

Boca de león
Texto propio.
E.D.B., Buenos Aires,
2006.

Gracias Leicia

2006-06-16T14:52:00.000-03:00

Hola a todos,
lo primero que quiero contarles es que tengo este Blog gracias a los esfuerzos denodados de mi querida Leicia Gotlibowski, que no sólo me lo armó, sino que me convenció sobre sus virtudes. Ahora sólo me resta darme cuenta de cómo funciona y dejar de sentirme la tía vieja que me siento cuando me dicen que es "¡facilísimo!" y yo no le encuentro la vuelta.
Voto por volver a la comunicación por correspondencia, amo el correo y las cartas de papel que se encuentran deslizadas debajo de la puerta. Estas virtualidades me sofocan, pero prometo tratar de encontrarles esa parte romántica y afectiva que tantos dicen que tiene la comunicación que dicen que ofrece.
Veremos.
Ahora apretaré una tecla a ver si esto que acabo de escribir ha quedado en el lugar que espero, si así fuera sólo espero calurosas felicitaciones.
Istvan

Las novedades ya no tan nuevas

2006-04-10T19:19:00.000-03:00

Nuevos Libros

Coedición España-Suiza de El hombre más peludo del mundo

Tres nuevos libros. Tres nuevas creaciones. Todas muy distintas
entre sí. El ratón
más famoso - Esas no son mis patas - Secretos de un dedal

Otros libros recién editados:

Caléndula, la barredora - Porotita pajarona
El Gran Brancaleone - Chau, Señor Miedo

Libros-álbum del Eclipse. Nueva y original colección de libros-álbum
para chicos dirigida por Istvansch.

"Libros-álbum del Eclipse viene
a romper con los uniformes"